Unfallsaison

Unter Carrädern

Henry Hunger, 30 Jahre alt, aus Cheektowaga, wurde gestern Morgen unter den
Rädern einer Lancaster Car so schwer verletzt, daß er wenige Stunden später
hier in Emergency Hospital verschied.  Der motorman. Price, von 106 Gatchell
Str. und der Schaffner G. Wagner von No. 1671 Broadway Str. führten der
Trollycar, die von Lancaster der Stadt zufuhr.  Price sagte, als er westlich
der Harlem Ube. einem Gegenstand auf den Schienen bermekte.  Sofort wurde der
Kraftsturm abgestellt und gebremst, aber die Vorderräder fuhren doch noch
über Hunger.
Wagner und Price haben ihn in die Car und brachten in das Hospital.  Sein
rechter Arm und das rechte Bein waren verstümmelt und er scheint innere
Verletzungen erlitten zu haben.

Here is the translation of the German article:

Accident season

Under carwheels

Henry Hunger, 30 years old, from Cheektowaga, was so heavily injured yesterday
morning under the wheels of a Lancaster Car, that a few hours later he passed
away in the Emergency Hospital.  The motorman, Price from 106 Gatchell street
and the conductor G. Wagner from 1671 Broadway Street  drove the trolley car,
which was coming from Lancaster to the City.  Price said, as he crossed
westwardly over Harlem an object was noticed on the rails.  He immediately
turned off the power and broke, but the from wheels still went over Hunger.

Wagner and Price got him in the car and brought him to the Emergency Hospital.
His right arm and right leg were maimed and he appeared to have internal
injuries.